本片荣获2005年捷克卡罗维发利国际电影节特别提携FICC奖、2007年横滨电影节最佳新人奖（吉高由里子）。
In general, weightlifting belts can be used for competitive weightlifting as well as strength squats.
张富恐惧极了，颤抖着声音问道：不可能。
这煎饺是晌午剩的，刚才我去吃饭。
素谨看着香荽沉默不语，并不感谢她，她眼里的同情和怜悯让她很不舒服。
In a recycling point, the reporter saw that from time to time, after someone picked up the express in the express service center, they unpacked and took out the items on the spot and threw the cartons into the recycling box. However, consumers will not open the express on the spot for larger items that are not easy to carry. Therefore, it is difficult to solve the recycling problem of all express packages by relying solely on the recycling desk. Therefore, enterprises have also begun to work hard on packaging materials to promote the use of this environmentally friendly green express packaging. Li Siwei, head of the Cainiao Yizhan in beijing university of chemical technology, said that the green express package is of very good quality and strong strength, and comes with a self-adhesive strip with a very clever design. Its biggest characteristic is that it is degradable and can be reused many times, reducing the use of adhesive tape, eliminating white pollution and having good quality in use.
清澈的山溪被他搅得浑浊不堪，那些细小的山坑鱼急急惶惶地往前窜，无头苍蝇似的撞进细密的草网。
葫芦哥哥，来，我跟你说说这人伦大道。
新中国成立后，陈森海和巴图展开了一场社会主义劳动竞赛，樱桃也不甘示弱，组建三八砍伐队和男人们开始竞赛。林业专家周京南带领科研小组来到阿尔山，建议森海边伐树边种树。一段动荡的岁月结束，全国各个战线百废待兴。森海被任命为林业局局长，林场的各项工作逐步走上正轨，阿尔山林场实施国抗日战争末期，阿尔山的原始森林遭到了日本侵略者更加疯狂的采伐。地下党员陈森海带领众人歼灭了日军，即将被掠往日本的大批木材又回到中国人手中。
芝加哥警署第21辖区分为两个部分，包括直接打击犯罪的行动组和负责调查城市之中犯罪团伙的情报组。汉克（杰森·贝吉 Jason Beghe 饰）是情报组的组长，他嫉恶如仇，将打击犯罪当做自己义不容辞的首要任务，在他英明果断的决策下，许多穷凶极恶的犯罪分子一一落网。
We may be able to predict the future development of science and technology, but we can only guess how human beings will use them.
胡宗宪说着以难以理解的表情望向二人，你们却不同，根本没什么留恋，没什么牵挂，就好像……没有根。
黄豆盯着戴帷帽的黄夫人好奇地打量，忽然开口问道：咋女人在这边瞧病哩？小葱姐姐那边不是有专门的地方给女人瞧病么？板栗瞪了他一眼道：陈爷爷医术高明，名声远播，人当然乐意来找他了。
在静谧的黑暗森林边缘，有一个不知名的村庄，长久以来，关于狼人的各种传闻在这里广为流传。美丽的少女瓦莱丽（阿曼达·赛弗里德饰）已到成婚之年，家人把她许配给了村子里有钱人家的儿子亨利（麦克斯·艾恩斯饰），然而瓦莱丽真心爱着的却是与自己青梅竹马的樵夫彼德（希罗·费南德兹饰）。为了追求真爱，瓦莱丽和彼德决定私奔。然而正当他们计划逃走之时，狼人出现并杀死了瓦莱丽的妹妹。村民们长久的积怨终于在这一刻爆发，他们决定要铲除威胁村民的狼人。残酷的战斗之后，村民们在一座山洞里杀死了一只巨狼。然而山洞中的巨狼并不是传说中的狼人，真正的狼人其实一直隐藏在村民之中……本片由《暮光之城：暮色》的女导演凯瑟琳·哈德威克执导，惊悚片《孤儿》的编剧大卫·约翰森负责剧本改编。浓郁的哥特风格和大量的黑暗元素让人对此片印象深刻。
未有御史亲令，曹某担待不起。
Apart from those who stayed up all night, Koharu was probably the first to learn about the liquidation.
郑氏见他火大了，也怅然无语。
生命也就没有存活的意义，也失去了活下去的勇气。
The gangster immediately hit the captain on the head with an iron bar, chained him and threw him into the high seas.
Although it makes people uncomfortable that Qu Goblins are superior to others, you Fan Shengmei do not like to curry favor with others or flatter others. But can't afford to be taunted or to hide? It happened that he refused to show weakness. Take a step back and you won't die. When you have the chance, you can return it well. A little more noble, like Andy's big pattern, a little wider heart can't.
