因此一些重要城池，交通要道都要我们的人在，收集情报是一方面，还有就是以备不时只需。
After the incident, the police found various search records in her computer, such as "how to make people unconscious", "how to give a caesarean section", "how to take out the baby from the body" and other related records, confirming that she was actually a premeditated crime.
黄大官人倒不怎么讲排场，当即笑道：什么官人不官人的，叫我黄货郎就好了。
Memory 512M
夜总会六周年庆，杨素卿的艳丽及高贵气质让所有宾客、尤其是天成企业的小开吴书怀眼睛为之一亮，不禁对素卿产生爱慕！素卿下班时，好友洪斌送素卿回家，洪斌一路上看出了素卿的不安，原来她在担心其二妹杨素云失踪一个多月的事情。同时在韩国郊外的山上，一辆跑车极速而上，车中是素云及其交往多年的男朋友王柏东，素云怒责柏东已经变心，柏东断然否认。双方在争执的时候，素云一不小心掉入山崖。柏东怕被人发现，随即驾车而去。书怀每晚必到酒廊，此事终于被书怀的父亲吴天成发觉而发生争执，而继母沈秋问及方知书怀迷恋夜总会的女孩，沈秋叫天成去找素卿谈判；事后素卿反而主动邀约书怀，书怀受宠若惊，和素卿情感进展迅速，此举引来爱慕素卿的洪斌默默担心。素卿对二妹素云的行踪多方查询后，猜测其男友柏东有所隐瞒，因此找来警察调查柏东，却未能查出任何蛛丝马迹，只得作罢，但素卿和三妹素芳决心继续追查……
1949年夏秋之交，新中国的开国大典即将举行，在刚刚解放不久的边防重镇—丹城，国民党特务活动猖獗，妄图在我立足未稳，内忧外患之际颠覆新生的红色政权。侦察英雄徐程冬刚从前线凯旋，便奉命来到丹城市公安局，全面负责特务清查工作。师长贺群山的女儿贺芝圆暗恋着徐程冬，贺群山的老战友—即将担任丹城市市长的高平也觉得二人是天生一对。不料，刚刚进入丹城，车队即遭匪徒伏击，公安局长贺群山牺牲，临终前将女儿贺芝圆托付给徐程冬。徐程冬内心非常矛盾，因为早在上海担任地下联络员的时候，他与假扮夫妻的葛茵红已经产生了爱情。只是由于革命工作需要，两人天各一方，失去了音讯。为了不辜负师长的临终嘱托，为了照顾孤苦伶仃的芝圆，徐程冬终于答应了这门亲事。他全情投入侦察工作之中，暂时忘却了内心情感的折磨。谁知造化弄人，就在徐程冬和贺芝圆准备完婚之际，徐程冬昔日的恋人葛茵红竟意外出现，并再次成为他的战友，协助他开展特务秘密自首工作。天真的芝圆完全蒙在鼓里，她成天沉浸在即将成为新娘的幸福中，完全不知道徐程冬和葛茵红内心的酸楚。
Self-imported SFC
杨长帆赞叹过后连忙将酒袋归还，只是不敢多喝。
她转向板栗：这话我先放着：你葫芦哥不可能死了，咱家，将来也肯定有翻身的一天。
2. Chinese translation is different.
在和平的Paju Heyri艺术村，突然发生了一起僵尸事件。为了海瑞艺术中心的开幕，三位朋友，金森、玄娜和加延决定面对这场危机。一位新手YouTube和一位咖啡厂总裁也加入了这一行列。导演张贤生的新片《僵尸迷恋：嘿，李》讲述了一个突然出现的僵尸在喧闹中的日常生活，以及一个三个女人的房间保护村庄的斗争。很自然，世界最近经历的混乱和焦虑浮现在脑海中，但这部电影以一种古怪而愉快的方式向每个正在经历这个混乱时代的人传达了希望。现在是时候和金钱留在金森身边了，金森非常关心周围的环境，但现在是时候和金钱留在金森身边了，金森是世界上唯一的人。展示演员魅力的电影。
本剧讲述了一个曲折生动情仇交织的现代中国版基督山伯爵式的故事。一批三十多年前失窃的绝世珍宝文物突然出现。一个三十多年前失踪的老人的儿子悄然现身。一个年青美貌的女子竟然爱上一个老头。一个柔弱的姑娘猛然间陷入一场情感阴谋。一个千万富翁忽然发现自己已处于破产边缘。…… 这都是因为一种情感，一种难以说清，又不得不必须说清的情感。它是爱情，友情，恋情？是报恩？是报仇？还是仅仅为了爱情？海外归来的戴志强在大富翁温贵家附近租下了一个送水站，借此进入了温家，并爱上了温贵的女。三十年前，一起价值连城的文物珠宝失窃案，使山城某中学教师戴文澜惨遭冤屈，情人离散，不得不流亡海外。三十年后的重庆，戴文澜当年的同事，年过半百的温贵已经是一位志得意满的文物富商。而今在他身边突然出现了一双似曾相识而又陌生、冷峻的眼睛。一场巨变正在悄悄酝酿……原来抱屈出走的戴文澜在海外一番打拼，富甲一方，乃命儿子戴志强代父还乡，查赃追凶，报恩寻情。一段基督山伯爵式的复仇历程拉开序幕，由此一批各怀心思的人物纷纷登抄…丧偶已久的温贵，巧遇温
If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle! It was thanks to day-to-day practice and the concerted efforts of leaders, coaches and team members that Qingdao women's weightlifting won four gold medals at the just-concluded Provincial Games, ranking first in the province. The next Kang Yue may be born. "The last Provincial Games was held in Jining. Our Qingdao weightlifting team did not win a gold medal and reached a low point. However, after our joint efforts in the past cycle, the city set us the task of three gold medals. Finally, we won four gold, three silver and seven bronze medals, exceeding the target. In addition, the men's team has four gold, three silver and two bronze medals, and this year we have created the best results in weightlifting since participating in the Provincial Games. "Liu Eryong said. From relatively weak to the first in the province, Qingdao weightlifting has not been easy to revive, but sweat has forged today's glory.
该剧讲述了女主人公王秋霜传奇的一生。上世纪二十年代，秋霜出生在浙江杭州留下镇王家村，生下来就受到算命的诅咒。五岁那年，她娘临终时交待秋霜，不管未来的环境多么恶劣，一定要读书识字，到外面的世界去闯荡，别让下一代再过苦日子。秋霜始终牢记着母亲的遗命，十余岁时离乡背井，自学成才，自主创业，一路跌宕起伏。秋霜经过顽强的拚搏奋斗，从一无所有的农民变为大企业家。战争使得秋霜辛苦拚搏积累的财富一夕之间化为乌有，亲生儿子费光下落不明。为了追寻亲子，秋霜亲历了特殊历史背景下的大移民，来到二战后经济萧条的香港。秋霜凭着敢于冒险、吃苦耐劳的草根性精神，一切从零开始，终于在异乡再度创业成功，成为知名的大企业家。
《阿斯达编年史》是续《太阳的后裔》之后，韩国男神宋仲基与宋慧乔结婚后回归之作，预计是以古朝鲜为背景的古装剧作品，古朝鲜的首都曾被称为阿斯达，而这部剧传出是一部融合了历史古证和想象力，描写古代人类史的魔幻剧。讲述了在虚设的古代城市“阿斯达”建设理想国度，人们之间斗争、和谐以及相爱的故事。
臓器移植がタブー視されていた1980年代後半、医療先進国アメリカで研鑽を積んだ外科医・当麻鉄彦が、地方の民間病院に赴任してきた。「地方でも大学病院と同じレベルの治療が受けられるべき」という信念のもと、当麻はあらゆる難手術に挑み、目の前の患者たちの命を救っていく。しかし、日本初の臓器移植手術を前に、権力絶対主義と古い慣習に塗り固められた医療体制がその行く手を阻もうとしていた──
若张经李天宠好生伺候，老老实实分兵权给赵文华，怕是赵文华贪生怕败，也不会真的动兵，可他们偏偏一个兵都不让赵文华碰，都死死的握在手里。
Article 32 The inspection opinions of fire-fighting facilities issued by a construction enterprise with the qualification of maintenance and inspection of fire-fighting facilities for its construction project before the completion and acceptance shall not be used as a qualified certificate for the construction unit to apply for fire-fighting inspection of construction projects.
两老汉笑着摇头，唏嘘道也不知是谁家的娃儿淘气，骑着狗跑出来玩。
