8. The term "ship limited to draft" refers to a motor ship whose ability to deviate from its course is seriously limited due to the relationship between draft and the depth and breadth of navigable waters.
陈家的老管家奉命带着大头鬼等几个忠心的家人，在各大赌坊下注，甚至连小赌坊都没放过。
Only 2G, not 3G. You need to cut the card to go to the business hall.
英布分析着，不忘调笑几句。
These mob were all assembled by Jia Hongwei and introduced to the principal criminals Sony and Weng Siliang.
1
秋夜天凉，空气却格外的清新，尹旭从欢宴的大殿出来，呼了一口气，心头的压抑释放不少，倍觉清爽。
Prepare necessary equipment and facilities.
板栗道：京城虽大，若是刑部和张家联手找一个人，应该不难。
东环市郊外发现一具被肢解的女尸，重案队全体同志在队长范刚的带领下，经艰苦细致的侦查，找到了被藏匿的受害人头颅和四肢，确定了被害人的身份，锁定了重大犯罪嫌疑人龙飞，可是，在他们取得确凿证据之后，龙飞却被诊断为精神分裂症，不负刑事责任，他们又同包庇犯罪的不法分子展开了更为艰苦的斗争，最终伸张了正义，使罪犯受到应有的惩罚。
Ma Jinyu: Cow dung is not dirty. Cow dung here is not dirty. It eats grass.
Separating the construction of a complex object from its representation enables the same construction process to create different representations.
秦淼才要答言。
……徐文长渐渐陷入深思，那我该怎么办？没办法，先生的每一滴血，每一句话中，都是开明，都是自主，无论如何扭曲自己的主观思想去屈从，最后题解下来，都不会令考官舒服。
孙小傲（王一鸣饰）是个古灵精怪的淘气包。爸爸孙建业（张嘉译饰）和妈妈孙美丽（江珊饰）在俄罗斯工作，小傲一直由耳聋寡言的爷爷孙仲谋（范伟饰）照顾。假期将至，爷爷生病住进医院。一直渴望父母关爱的小傲的生日聚会再次被爸爸以工作为由爽约，愤怒的小傲忍无可忍离家出走。半路上小傲意外地发现搬家车里藏着的小女孩兰兰（肖逾榛饰）。小傲用弹弓将兰兰从追踪她的笨贼手中救出，得知兰兰原来是被犯罪团伙利用的小乞丐。兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家乡去寻找宝藏、闯荡世界。无处可去的小傲顿时来了兴致，执意与她同行。兰兰勉强答应，两个愤怒的小孩踏上了离家和归家的旅途……
电视剧《错恨》是一部以恨开始以爱结局的女人戏，它突破了普通家庭剧的平淡，加入了悬疑和喜剧色彩，让一个因爱生恨，又让爱回归的感人故事，充满眼泪与笑料。本剧屏弃了家庭剧市场靠情节离奇、粗制滥造、无哩头搞笑的俗套，用精辟的中医哲学诠释中国家庭伦理，超越美剧和韩剧，占领家庭剧创作制高点。 该剧重点描写了中药厂女工赵燕子，因误解丈夫和女徒弟有染并被她所害，在报仇与报恩之间纠葛30年，二人却成了儿女亲家，后在有关人命的激烈冲突中揭开当年真相，仇人变恩人，赵燕子悔悟错恨半生，要用爱来回报一切。整部作品情节跌宕起伏，人物关系错综牵制，人物性格极致到顶点，大喜大悲中，集集有高潮，场场有悬念，台词辛辣朴实，市井俚语如邻家故事，真实感人，并在其中感受中医针灸的玄妙，得到人性启迪。 在剧中，两个女人的命运贯穿中国改革开放30年。赵燕子那份泼辣和倔强，充满视觉冲击力；而李智的智慧与隐忍，则让中国女性的美德发挥到极致。几个80后晚辈对理想和爱情的追求，惊天地泣鬼神，他们用新潮另类的行动，化解了父辈的恩怨，也让爱
思索片刻后，说道：尹旭的身份颇为神秘，仍需确认。
本片根据大仲马的经典名作《基督山伯爵》改编。
正当Coco惶恐无助间，发现来自密林中的一座古宅；古宅里，只住着瘫痪的秦老爹、慈祥的秦大妈和他们的呆痴儿子阿东，秦大妈热情招待Coco，又招呼Coco留宿，Coco还以为绝处逢生间，却发觉被反锁在房中！
Henan Province
