Article 11 Scope of Application
而且，一个妇道人家也不会引起别的注意，现在联军大营之中，人多嘴杂的，必须要避免泄露机密。
There are two examinations each year in: April and October, before this to the local self-examination office registration (entrusted by the state), for admission ticket, buy books (Wen Kao only takes an examination of pedagogy and psychology), after the examination, you will get the interview of the local education bureau, after the interview, you can receive the qualification certificate and be qualified to be a teacher.
秦淼被板栗摇醒，趁着她揉眼睛的工夫，迅速卷起铺盖，然后拉她出去洗漱和方便。
姒摇笑道：唉，刚才差点没认出来，周大少爷竟然混成了这么模样。
顺便打听一下，那个张板栗是哪一天走的，还有……他停顿了一下，蹙眉思索，接着一挥手道：算了，这件事不用问了。
Claire是一位已婚的战地护士，从1945年穿越到1743年的苏格兰。在那个一无所知的世界，她因为生命受到威胁而被迫嫁给英武浪漫的苏格兰战士Jamie。从此Claire的内心在两种截然不同的生活以及男人之间挣扎。
厌恶人类的商人Ebenezer Scrooge（Guy Pearce）拒绝将圣诞节与其他任何一天都不同，这与Bob Cratchit（Joe Alwyn）的cha恼很不一样，因为他渴望在圣诞节前夕离开工作并回到家中。
美国AMC电视台原创黑色滑稽剧《绝命毒师》已经成功续订第五季，不过这也将是该剧的最后一季，而且目前该季暂定拍摄16集，由于此前几季中单季都只有13集，因此两家公司尚未决定最后一季是不是要分成两个部分来播出。
吕掌柜得知春桃没有死，便派人过河追杀。春桃与二虎一路西奔，在一个小客栈遇上了好心的老人苏尕三，在老人的热心撮合下，春桃和二虎的心走到了一起。就在他们即将成亲的时候，吕家人追来劫走春桃，二虎也负了重伤。半道上土匪刘一刀又从吕家人手中劫走了春桃，并把她卖给了妓院，老鸨又将春桃转卖给了当地的大恶霸军阀陶正远。春桃被陶正远强占，在陶家过着生不如死、暗无天日的生活。
曹患刚灭，李自成又率起义军直逼京师，崇祯欲用长平公主远交近攻之策对付李自成。为应对清廷开出的皇族出使才能和谈的条件长平公主与周世显（刘松仁）假意成婚。周世显出使清廷，不料成功回来之日方知京城已被乱兵所破，崇祯自缢煤
她抬手触摸泥鳅的脸颊，艰难道：你……好傻，怎么……能退亲……呢？会被……御史……弹劾的……泥鳅哽咽道：我……我……不想娶别人。
东陵大盗事件发生在民国初期，军阀混战的年代，堪称中国文物史上继八国联军进北京、火烧圆明园之后第三大文物浩劫……清东陵的地下蕴藏着惊世财富，因修建东陵而留下的恩怨情仇，为盗地下的宝物和护宝，更是演绎着人生的恩恩怨怨，爱恨仇情，东陵有着太多的传奇……
浙兵再度出关，俞大猷临危受命，走在了队伍的最前列。
《真相吧！花花万物》是一档以消费为主题的节目，通过邀请明星晒出消费账单，揭露隐藏在购物车里的秘密，以阐述嘉宾消费观点和生活态度。
该剧讲述了因战争而成为离散家属，失去全部财产的吴福心和她的家人，在坎坷困难的情况下坚强地生活下去，实现梦想，并恢复家庭之爱的故事。
《中华弟子规之孝孝龙奇幻记·弟子规》通过宝豆豆在现实世界和异次元空间“德行村”之间的对比表现，反映出当代社会对待儿童教育的误区，并通过“德行村”这样一个和谐的虚拟世界，向儿童展示出中华民族为之骄傲的传统美德。全剧以在生活中落实《弟子规》为初衷，将《弟子规》中113句行为规范同120集《中华弟子规之孝孝龙奇幻记》动画片的内容一一对应呈现，将中国传统文化的精髓体现在每一处情节之中，并使中华民族的道德传统和精神智慧为儿童所接受，在他们的日常生活中得到践行——这是我们的最终目标！
尹旭好言安慰道：好了，过去的事情，节哀顺便。
After repairing and maintaining the building fire-fighting facilities and fire extinguishers, the fire-fighting facilities maintenance and testing institution shall make a logo containing the name of the fire-fighting technical service institution, the person in charge of the project, the date of maintenance and other information, and publicize it on the conspicuous position and fire extinguisher of the building where the fire-fighting facilities are located.
