2. Chinese translation is different.
为首军士惶恐万分，双手送上信件：请毛公子一阅。
(Guess) Abnormal Triggering Probability = Abnormal Original Triggering Rate * (1 ± difference between epidemic disease grade and object grade * 5%) * (1 ± heteroclonal antibody%)
马师傅一日走在熙攘大街上，见绿草红花掩映间有华山二字。马师傅两目微合，开始了与各大武林高手对决的巅峰时刻。
(Note: The use period of one-day bus and subway tickets is until the same day)
没有人知道，满载团圆之梦的列车什么时候能够到来。这是广州交通史上最难忘的一次春运，无数旅客晕倒、哭泣、呐喊。危难时分，数万名公安干警以自己的身体组成人墙来维持秩序，保障安全。11个不眠之夜，他们的眼睛充血了，嘴唇干裂了，声音沙哑了。11个不眠之夜让警民的心紧紧地联系在一起。
他挤入了市集里，浏览着各种售卖菜蔬、杂货和工艺品的摊肆。
玉米大喜，连声夸赞小灰，一边忙忙地在树林子里拾柴搂树叶，要烧兔子吃。
本片是由尼文布克原著小说改编而成，导演金．维多。说的是一段关于德州人头岩附近，康曼人凄美的传说中一对恋人的故事。有一位叫做珍妮（珍妮弗．琼斯饰）的女孩是白人与印第安人的混血儿，父亲因杀死了在外偷情的母亲而判绞刑，临死前叫珍妮投靠他的表妹罗拉（莉莲．吉什饰）。罗拉的丈夫麦肯能是个有钱人，他有两个儿子，路特与杰西，路特放荡不羁，而杰西则温文尔雅。珍妮学做淑女想嫁给杰西，却又禁不住路特的挑逗失身于他，但路特不想迎娶珍妮。同时，杰西因为建议铁路跨过农场被逐出家门，待回到家中已是一位名律师，并与州长之女订婚。路
Showtime宣布续订Kevin Bacon及Aldis Hodge主演的《#山巅之城# City on a Hill》第二季。
主人公朱相旭在电视剧中也继电影《热血刑事变身》出道以来最拥有透彻的角色,炫耀强大的魅力。《TEN》中朱相旭在刑事出身的前任大学教授中,为了解决事件美帝特别制作的余地的组长TEN球队本部作用勋吴承河。令人畏惧,并且理论冷静理性的性质的调查队国内顶尖投手之一的人物。
卓一航要是不死，我以后再也不看天启的书了。
于是两人在一张空桌旁坐下。
郦食其郁闷了，无奈之下只好灰溜溜地离开了。
在那里，他们遇到了一位自称为普鲁修卡的女孩子……
Pong扮演上流社会的Tuthiya，来自城市所以非常势力。Tangmeo扮演Dum，一个活泼的农家女孩。但二人不知，他们的父母早已订下娃娃亲。Dum不想嫁给看不起农村人的Tuthiya，所以把自己浑身涂黑假扮成没文化妇女，以使Tuthiya彻底失望毁掉婚约，如她所料Tuthiya就范。可开车回家之际，Tuthiya遇到车祸，被Dum救起，没成想失忆了，Dum趁机告诉Tuthiya，他叫Tui，是她农庄的雇工，让Tuthiya当牛做马在地上吃饭睡觉。当Tuthiya恢复记忆后，决定报复Dum当众宣布要娶她，虽然dum拒绝，可是难违父母之命，还是嫁给了Tuthiya。婚后他们的生活好比火星撞地球，看似一场灾难，实际上两人的爱在慢慢滋生，等待他们的是幸福结局。
要续集成功，必先有具口碑的第一辑；《新扎师兄》（1984）可谓开创了此类系列式剧集的先河。由于此剧播映时大受欢迎，连带当时新扎小生及花星们如梁朝伟、张曼玉、刘青云及刘嘉玲亦大红起来，甚至由小虎队主唱的主题曲「伴我启航」也成为大热作品；TVB遂乘势于翌年（1985）开拍续集，更加入了周润发、戚美珍及曾华倩同台演出。於1985年10月首播，由於第一集收视及口碑俱佳，故绩集加入了不少大卡士如周润发、任达华、曾华倩及戚美珍等。绩集人物众多，剧情较为松散，收视及口碑略逊於第一集。 承接《新扎师兄》第一集剧情发展，此剧以一群年青人由进入警察学堂至毕业投身警界，然後再在社会各有发展的故事为骨干，既写实且励志。续集更加添浓厚的人情味，《新扎师兄续集》是80年代警匪片中之佳作，相信没有人会反对。《新扎师兄续集》的成功，在于突出的角色性格，各人因利益及个性的冲突引发出千丝万缕的矛盾。周润发饰演的内地医生张竟成本来欲在港考取英联邦医生执照，但在阴错阳差下留有案底，并误入歧途，最後女友巧楠(戚美珍饰)更被好友张
王尚书制止张杨和黄豆再辩驳，道：先诊治要紧。
However, Wu Daxiu firmly denied that on Yan Zhiying's way to the TV station, he also called to try to stop him and asked for "face-to-face talk" with the parties concerned.
这一天，赵家又荣获光绪皇帝钦赐的[一品茶状元]的牌匾，正当赵家沉浸在这荣耀的时刻，却又因为一艘赵家的商船私藏鸦片，而使赵家老爷赵如海锒铛入狱赵家二少爷—赵天宇费尽心思查明真相，终使父亲赵如海冤狱平反，但也因此结识了采茶女沈玉琦，经过一番风雨波折后，沈玉琦嫁入了赵家，但也因此开始了她不平凡的一生……民国以后，日本人虎视眈眈中国庞大的市场，日本商人—松元向赵天宇挑战比赛茶道文化，为了要达到目的，松元暗施了各种计，不断地迫害赵家，幸经由天宇和玉琦的机智，终一一化解，然不死心的松元却又使出杀手锏绑架了赵如海，威胁赵天宇一定要输掉茶艺比赛，将江南的茶叶经营权交给他，然天宇会因此就范吗？一波波的难题正考验着他，而一折折的精彩好戏却开始上映着……
