低头看了好一会，黄连才抬头笑道：这地图还算不错。
There are three kinds of factory modes: simple factory mode, factory method mode and abstract factory mode. All three solve one problem, that is, the creation of objects. Their duty is to separate the creation of objects from the use of objects.
The life cycle of an object is managed by Spring, which directly obtains an object from Spring. IOC is the abbreviation of Inversion Of Control, just like control is handed over to Spring from its own hands.
等将来闯出一番事业，那时令尊自然会明白你的坚持。
在邪恶力量第六季的最后两集中，似乎Winchester兄弟俩又陷入了一场史诗性的战斗。与去年的兄弟互相残杀不同，这一季中sam和dean是在统一战线上，但他们可能不得不与往日视如家人的castiel大打出手。sam脑中的墙越发脆弱，恐怖的记忆汹涌来袭，当兄弟俩忙于应对这个问题时，他们还必须决定是否应当阻止castiel打开炼狱之门释放灵魂。虽然这样能够助其在天堂内战一臂之力，但如果此门打开，会有更加邪恶的东西被释放出来吗？执行出品人SeraGamble对此提出疑问。为了让Dean更加焦头烂额，在前一小时的剧情中，当他试图从恐怖威胁中救出lisa和ben，这两位他曾不得不背弃的挚友之时，他发现自己陷入了最糟糕的噩梦之中。“按照邪恶力量的一贯风格”，Gamble说道，“这部剧的结尾会极其扣人心弦，并且为一个全新的恐怖篇章拉开帷幕，非常之酷。”
During the hearing, he walked into the court in handcuffs and shackles and saw his mother sitting in the gallery in tears. He couldn't help crying, wanted to look back, wanted to say a word to his mother, and was repeatedly stopped by the judicial police. "I thought to myself, I'm so sorry for my family. My mother has paid so much for me over the years."
因为进去后看见说话的人了，书儿就学着小葱的模样，歪着头，把手绞着腮边一缕头发，不停地打着旋儿，嘴里道：九儿你是说，她儿子在后边抓药，后走的？这就对了。
蒲俊道：已经有个样子了，大王要不去看看。
本片根据梵缺的小说《爆笑宠妃：爷我等你休妻》改编。
蒯彻的信函送的已经很及时了，可是毕竟临淄到赵地之间有那么一段距离。
The rest of Song Guochun (in the sea, close to each other) kept pleading, but Liu Guiduo did not speak and we did not dare to save him. Liu Guiduo said, 'Take it up'. Huang Jinbo and I pulled him up. I saw his head bleeding and found a paper towel to wipe him.
郑氏对张槐点点头，道：咱们进去，我有话说。
Private int poolSize = 100;
A2. 1.11 Limb examination.
男主角车民偶然意外得到了能使人复活的珠子Abyss，和女主角一样非正常死亡，因此他通过Abyss复活成了律师事务所的高挑超帅花美男事务长（安孝燮饰）。 并通过Abyss过上了此前从未体验过的上位1%的外貌生活。
某公司丢失了一枚存有商业机密的SD卡片，一时间办公室内吵吵嚷嚷，而临时工隐馆厄介（冈田将生 饰）首当其冲受到怀疑。厄介人如其名，从小就遭遇了无数令人匪夷所思的厄运，甚至连陨石坠落这种小概率事件他也没能躲过，当然厄运也让他的学业和事业饱经挫折。为了证明清白，他通过神秘的侦探事务所管理人绊井法郎（及川光博 饰）联系到了奇怪的侦探掟上今日子（新垣结衣 饰）。今日子留着银色的头发，浑身上下记满笔记。她只接受当日预约，所有案件保证当天解决，更为奇怪的是据说她睡了一觉后记忆就会自动清零。在今日子的帮助下，厄介成功洗刷清白，而他对这个与众不同的女孩隐隐有了好感，当然他们的羁绊绝不会就此终结……
每到晚上10点06分，公寓里都会出现另外一位女房客，柯震宇原本以为自己遇到鬼，但其实这位女房客是菜鸟实习记者程家乐（谢欣颖饰），她是这间老公寓的前房客，但因为震宇捡到的一只纸马，造成他们在这间公寓虽然是相隔了四个月的时空，却在每天的晚上10点06分至10点52分发生时空融合，让两人身处同地。
公元700年左右，正义的魔法师默林带领徒弟巴尔萨泽（尼古拉斯·凯奇饰）、维萝妮卡（莫妮卡·贝鲁奇饰）、霍瓦斯与邪恶的女巫莫戛娜展开抗争。维萝妮卡为了封住女巫，而将莫戛娜的灵魂吞入自己的体内，并由巴尔萨泽将她们封印在玩偶中。默林死前，将一枚龙指环交给巴尔萨泽，嘱托他寻找默林英雄，将莫戛娜彻底消灭。此后的岁月里，巴尔萨泽走遍世界各地寻找默林英雄，却始终一无所获，直到他来到美国纽约。公元2000年，四年级小学生戴夫（杰克·切瑞饰）在纽约一间魔法店宿命地邂逅了巴尔萨泽，并得到龙指环的肯定。期间，他无意中释放了邪恶的霍瓦斯，引发一场巨大的混乱，戴夫也被同学们认为精神错乱。转眼十年，戴夫（杰伊·巴鲁切尔饰）已成长为帅气青年。童年的遭遇恍如一场噩梦，却在十年后再次袭来，他不得不遵照命运的指引，与女巫展开最后的抗争……
