我什么时候捣乱了？明明是你先撒我的。
The rules for PREROUTING can exist in: raw table, mangle table, nat table.
在园门口，他们遇见回头的春妮，说二姑娘让带田大人去浮舟亭。
继当年《法内情》后，刘德华与叶德娴这对影坛经典母子档再次携手合作！在许鞍华最新温情作品《桃姐》中，出品方博纳影业撮合两人再度携手合作演出另一扣人心弦之作，演绎一段真人真事改编的主仆情，以挚诚情怀感动人心。
主角家族经营着一个农场来举办婚礼，但生意并不顺利。虽然父母 Vanessa 和 Daniel 之间的爱情似乎已经结束，但祖父母 Luisa 和 Joaquim 似乎形影不离。孩子们，丽塔和马可，对爱情有着截然不同的看法。
主人公外山厚志是个胆小鬼，他被好友告知女高中生妮娜被绑架，挺身冒险将其解救后，竟发现绑架案的主谋是校内的不良少年！扬言要成为妮娜保镖的外山厚志，不知不觉中对妮娜产生了爱慕之情……
民国时期，关中名医金郎中，因受诬陷下药不当将剿匪司令何雷鸣妻子致死，被逼全家跪行为何妻送葬。金郎中为洗血耻，带大儿子金治国和土匪田川挖掘何家祖坟，意外得到珍贵的秘方。金郎中顿生恶意，将田川埋在坟中，但却将其子收养。金治国无生育能力，为了家族的兴盛，金郎中强迫二儿子金保国与大儿媳荷花同房，生下一子。土匪为报杀父之仇抢夺了何家刚刚出生的龙凤胎，两个孩子一个落入匪巢，一个流落金家。从此，荷花暗藏着对小叔的情感，含辛茹苦抚养着三个孩子。同时土匪也精心抚养着何家的孩子。 十八年后，金郎中靠着秘方，迁入西安开设五味堂振兴家业，名声显赫。然而当几个孩子分别知道自己的身世后，金家接二连三发生了重大的变故…… 面对上辈人留下的苦果，面对着自己的错位生活，面对着错综复杂的恩怨情仇，孩子们各自走上了不同的人生道路。当一次又一次的打击伤害扑面而来时，并没有击倒善良柔弱的荷花，反而使她变得更加坚韧大度，显示出关中女人特有的胸怀和品质……
香港少女阮贝儿（温碧霞）和来自台湾的廖玉屏（金燕玲）、赵淑珍（蔡琴）皆以成名为人生目的，但现实证明她们离当明星的生活仍有一段不短的距离。三人在酒廊偶识米铺少爷张树东（梁朝伟），不久阮贝儿与其发展成同居关系。 赵淑珍不明原因的死亡引来警探蓝振强（周润发），但他的所谓调查徒具形式。廖玉屏无法安然面对赵淑珍的离去，悲痛引来张树东对其肉体的安抚，不料不小心致其怀孕。其后廖玉屏的震惊没能让张树东在取舍问题上有眉目，彼此发现所谓爱人只是爱己。而蓝振强临死前的一段话更让他们将自己看清（同他人发生关系是觉多个人的无聊总好过一个人），可是他们依旧没有独自面对没有希望的日子的勇气。
《摇啊笑啊桥》节目是以风靡网络的“摇摆桥”游戏为核心项目，选手以战队的形式，挑战NPC摇摆桥战队，随着接地气的音乐，在桥上跟着节奏左右摆动，荡起摇摆桥，奋力保持平衡，不落水者为胜。
The second: singleTop
桃花镇龙家酒坊的龙三喜，虽然是个男子，却长得面若桃花，性格软弱，本来只是个不愿意学习酿酒的普通孩子，然而命运将他推进一个个磨难之中，和龙三喜从小亲如兄弟的齐龙从日本留学归来，变成日本人的傀儡，为了掌握龙家酒坊传说中贡酒的秘密，齐龙和日本人狼狈为奸，陷害龙三喜的父亲，龙家酒坊的主人龙世庭，终于将龙世庭和龙家逼上穷途末路，将龙家酒坊侵占。
当血滩扩散开来之时，另一名少女开始设法进入这个岛来打破现在的僵局。
高能少年团第2季，敬请期待！
赵耘鼻子一酸，差点掉下泪来。
爱必争
Finally, the test:
信熙是国会议员的女儿，而慈英是这位议员司机的女儿，在一次一念之仁的错误决定下，穷女孩帮国会 议员的女儿作弊,同时开始也一连串的不幸. 在那一次好心帮忙之后,信熙接连以种种手段不断要胁慈英,而两个不知情的母亲,却一厢情愿的觉溺在 幻想美好当中.信熙的母亲不断送来金钱和珍贵的礼品,而慈英的母亲,一位贪小便宜却深爱着女儿又阿 的妈妈,到最后竟然帮着信熙母女,要求慈英在大学联考中当信熙的枪手.结果,集天下宠爱于一身的公主 顺利的进入理想的一流学府,而力争上游的穷女子,却只能无奈……
美国AMC电视台从HBO电视台手中偷得《广告狂人 Mad Men》并一炮而红拿奖拿到手软，又从HBO手中继续偷来《Breaking Bad》继续反响不俗，现在AMC又找来两位好莱坞明星詹姆斯·卡维泽(James Caviezel)和伊安·麦克莱恩(Ian McKellen)出演其新翻拍迷你剧《囚徒 The Prisoner》。
就为了泥鳅哥哥帮我们说了一句公道话，不好明着报仇，暗地里打人来了。
